Inscription
ITALIA IN RETE

LES Trans - FORMATIONS

​

TRANS-IRE réfléchit pour inventer des nouvelles pratiques et concepts
aptes à faire face à cette réalité transculturelle du monde.
TRANS-IRE s'interroge sur les aspects de la vie de l'être humain,
à la fois dans son intimité et dans les répercussions collectives…
Un sacré chantier !

C’est la rentrée de cette 4ème année 
L’énergie est là avec l’envie de revoir tout le monde !

 

APPEL À COTISATIONS

​

L’Université Populaire TRANS-IRE, dédiée aux anthropologues italiens Ernesto DE MARTINO et Diego CARPITELLA, a été inaugurée le 12 Octobre 2019, quelques mois avant le premier confinement COVID.
Nous avons continué l’organisation d’événements, parfois en présentiel, parfois en Zoom… mais nous n’avons plus demandé le renouvellement de la cotisation. Alors voilà, nous profitons de l’énergie de cette rentrée pour vous proposer d’adhérer ou… de nous faire un don !
CHAQUE DON COMPTE... Chaque donateur contribue par son don à l’addition de forces pour amplifier notre recherche et notre engagement. Votre générosité permet à notre association de mener à bien de nouvelles actions et nous permet aussi d’organiser des rencontres. Ainsi certains dons peuvent être éligibles au mécénat et le donateur peut bénéficier d’exonérations fiscales

En adhérant, vous recevrez par courrier la carte d’adhésion, ainsi que le nouveau CD du groupe PASSIO : « Le chant de l’âme » - polyphonies de l’Italie du Sud.

​

La « CARTE ANNUELLE » donne accès aux 
Samedis de TRANS-IRE
à tous les trimestres du CURSUS
à la Newsletter trimestrielle
à la participation au Café du dialogue transculturel
et à la réduction de 30% sur 
les Ateliers, les Conférences, les Cahiers de l’Université Populaire (Éd. L’Harmattan)

LES TARIFS :
Particulier 25€
Étudiant, retraité, chômeur 15€
Association, fondation, entreprise 50€

 

Pensez à renvoyer la fiche ci-jointe avec vos coordonnées.

 

 

APPEL À PARTICIPATION

​

TRANS-IRE est un réseau collaboratif euro-méditerranéen regroupant environ 10 pays, dont le but est la sauvegarde et la transmission des rituels de passage. Dans ce cadre, nous invitons toute per-sonne souhaitant participer, à nous faire des propositions pour organiser :

• des présentations, conférences ou recherches ;

• des ateliers de transmission du patrimoine intangible euro-méditerranéen ;

• des interventions orales ou écrites selon les thématiques…

Cet appel à propositions est ouvert aux membres, mais aussi à toute personne ou groupe ayant un intérêt particulier pour la sauvegarde de la tradition populaire. Les organisations de la société civile, les centres de recherche qui souhaitent développer, mettre en œuvre et diffuser des actions cultu-relles autour des thématiques proposées sont invités à s’associer aux événements du calendrier 2022-2025 (à suivre).

 

LE CURSUS

TRANS-IRE est une Université Populaire pour la sauvegarde et la transmission des rituels de passage, de la naissance à la mort... bref, le passage des frontières. 
L’Université s’appuie sur les traditions vivantes, les archives anthropologiques et les bagages culturels des multiples vagues de migrations.
Université Populaire car elle créé des occasions de liberté et de libération personnelle ainsi que du lien social en fédérant des collectifs de partage de savoirs entre la société civile et les formateurs, les chercheurs, les artistes et les étudiants. C’est un groupe de personnes engagées au quotidien, une équipe de travail qui garantit la mise en lien des valeurs de la diversité, présentes dans tout le patrimoine culturel de la tradition populaire, avec l’essence et la singularité de l’être, que nous avons tendance à oublier. 
TRANS-IRE aborde les savoirs et les rituels ayant quasiment disparu ou rendus très vulnérables pour les sauvegarder, les étudier, les mettre en pratique et les transmettre. Le CURSUS est la base de son enseignement, axé sur des moments théoriques et pratiques, organisé sur plusieurs samedis et quatre week-end par an.

 

« Le rituel est un système codifié de pratiques,
sous certaines conditions de lieux et de temps,
ayant un sens vécu et une valeur symbolique pour ses acteurs et ses témoins,
en impliquant la mise en jeu du corps et un certain rapport au sacré. »

Jean MAISONNEUVE, 1998 « Les rituels »

 

Les samedis de TRANS-IRE
du mois d’Octobre au mois de Juin 2022

 

1er Samedi du mois > Atelier de Respiration selon la Méthode HQI
Marie France JAUNET
HQI signifie Amélioration de la Qualité Humaine (Human Quality Improvement). Il s’agit d’une Mé-thode globale qui s’intéresse à la personne dans son entièreté. Issue d’un croisement entre des con-naissances traditionnelles (dont celles de l’Égypte Ancienne) et  les recherches les plus actuelles en ce qui concerne le bien-être et la croissance de tout individu, cette Méthode répond aux besoins ac-tuels tant individuels que sociétaux. Étant expérimentale, cette Méthode utilise des techniques qui allient la respiration, la cohérence cardiaque et des postures dynamiques qui vont agir sur tous les systèmes dont nous sommes faits et sur tous les plans : physique, psychique, mental et spirituel.
1er Octobre, 5 Novembre, 3 Décembre, 7 Janvier, 4 Février, 4 Mars, 1er Avril, 6 Mai, 3 Juin

2ème Samedi du mois > Approche pluri-thérapeutique
Joséphine LAZZARINO et ses invité.e.s.
Transmission des savoir-faire thérapeutiques. Infirmière dans les hôpitaux, très tôt Joséphine s’est intéressée à une prise en charge globale. Par des formations novatrices, dont la méthode Feldenkraïs (élaborée par un scientifique au milieu du siècle dernier, fondée sur la somesthésie, la proprioception et la neuro-plasticité), elle explore les relations du corps, de la voix et du mouvement. En parallèle, pendant dix ans, elle suit l’enseignement en ethnomusicologie à l’Université Paris VIII, sous la direction de l’italienne Giovanna Marini. Elle se forme ensuite à l’art du mouvement par une pratique des danses de différents pays d’Europe, d’Afrique et de l’Inde et leur approche anthropolo-gique. Soigner autrement  devient son objectif : faire fusionner l’expérience artistique entre chant, musique, danse, peinture, sculpture… et son expérience de soignante. 
8 Octobre, 12 Novembre, 10 Décembre, 14 Janvier, 11 Février, 11 Mars, 8 Avril, 13 Mai, 10 Juin

3ème Samedi du mois > Chants rituels par l’esprit, la voix et le corps
Joséphine LAZZARINO et Morena CAMPANI. 
Ateliers d'expression corporelle et vocale par l'appropriation des valeurs d'attitude et de posture que l’Université Populaire TRANS-IRE valorise et promeut. Cet atelier vise à la création d’un groupe pour la transmission de chants qui accompagnent les rituels dans les différentes cultures : le chant de naissance, les berceuses, le rituel de passage à l’âge adulte, le chant de transe, les chants de mariage, les chant pour les fêtes rituelles (Passion de la Semaine Sainte, les Baccha-nales, les chants agricoles, les chants de métiers, etc.), les lamentations...
15 Octobre, 19 Novembre, 17 Décembre, 21 Janvier, 18 Février, 18 Mars, 15 Avril, 20 Mai, 17 Juin

4ème Samedi du mois > Danses rituelles
Sara COLONNA et ses invité.e.s de différentes cultures. 
Faire rencontrer la danse et le rituel par un voyage à travers le corps, le cœur, l'esprit, les signes et les symboles. Ces sont des danses de guérison, d'expression artistique, de connexion et de connais-sance, sacrées et profanes en même temps. Le mouvement et sa capacité à transformer, renouveler, recréer, trouve dans la danse rituelle la meilleure expression pour tracer un chemin, donner une cou-ler au plus profond des significations et aller vers un processus de changement.
22 Octobre, 26 Novembre, 28 Janvier, 25 Février, 25 Mars, 22 Avril, 27 Mai, 24 Juin

5ème Samedi du mois > Les invités surprises :
29 Octobre 2022: Mariette BARRET (1) et Anastasia DOUSSAUSSOY (2)

1. Le Qigong, par la pratique d'exercices énergétiques de santé enracinés entre  "Ciel et Terre" permet la mise en mouvement du souffle (Qi) dans une recherche d'équilibre entre le corps et l'esprit. Chemin de transformation, de guérison, rituel inscrit dans la tradition alchimique TaoÏste en relation avec l'Univers.

2. Soins et rituels individuels, préparation globale pour la naissance, rééducation périnéale fémi-nine.

29 Avril 2023: Elisabetta MASTROMARINO
Respiration et voix en mouvement, jeux rythmiques, exercices et improvisation vocale. 
Interprétation.

​

Les ateliers : de 9h30 à 11h30
Salle Saint-Bruno 
9, rue Saint-Bruno - 75018 Paris
(M° La Chapelle/Gare du Nord)
Ils sont ouverts à tout public, expérimenté ou débutant.

​

Pour Info et réservation : reexister@gmail.com

 

Tarif adhérent : 25 euros
Tarif non adhérent : 35 euros